小梅的寒假生活过得很充实、快乐。回到家后他们以QQ聊天的方式联系。在QQ上，两人对着英文诗句表达对爱情、人生的看法：路：Iflovebetweentowlong，(两情若是久长时，）梅：anddoexist.(又岂在朝朝暮暮。）路：Wishforapairoflovebirdsintheday，（在天愿作比翼鸟，）梅:onearthtwotreeswithbranchesinterlockedforever.(在地愿为连理枝。）路:Iwishpeopleforalongtime，（但愿人长久，）梅:alife.(咫尺共婵娟。）路：Whichhavearainbowhadtheeyesnotears，(不是一番寒彻骨，）梅：wouldhavenorainbow?(哪得梅花扑鼻香？）路：Trytodeadsilk，ended，（春蚕到死丝方尽，）梅：candlesburn.(蜡炬成灰泪始干。）路：Ayoungdon＇tworkhard，(少壮不努力，）梅：idleyoung，needyold.(老大徒伤悲。）路：小梅，英文功底很好，翻译正确。梅：你也一样，翻译得很优美，佩服！路：呵呵！梅:加油！路：嗯，我们一起努力！梅：今晚我学习，还要写下个学习的教案。你怎么安排？路：我也学习，准备看《中国近代文学》。梅：这科不难，真勤奋！路：我也是向你学习的，我看到你这么努力，我也不能落后！梅：好的，我也认真学习！幸福的寒假生活结束了，对于小梅和王路来说，他们很开心，他们的感情在交往中越来越牢固了。又迎来新的学期了。王路依旧教语文和当班主任，小梅为了学习和写作，只管教学了。